image-9

Что такое нострификация

Нострификация – это подтверждение равноценности документа об образовании (аттестат, диплом), полученном в иностранном государстве, документу об образовании, полученному в Чехии. Нострификация необходима для поступления в государственные или частные чешские учебные заведения (средние школы, колледжи, университеты).

Гражданам России, Украины, Молдавии и Белоруссии для нострфицикации достаточно иметь документ об образовании со вкладышами.

При подаче документов на нострификацию граждане некоторых стран должны иметь так называемую легализацию (Азербайджан, Армения и Казахстан). Для этого на документах необходимо иметь апостиль — международную стандартизированную форму заполнения сведений о законности документа. Только на оригинал документа государственного образца ставится штамп «Апостиль».

Для абитуриентов из Узбекистана и Кыргызстана необходима более основательная легализация документов. Получить более детальную информацию Вы можете обратившись в дипломатическое представительство ЧР своей страны.

Нострификация школьных аттестатов, дипломов колледжей и техникумов проходит в Министерстве образования, молодежи и спорта Чехии (Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy).

Нострификацию диплома о высшем образовании выполняют университеты Чехии, осуществляющие подготовку специалистов по данной или смежной специальности.
 

Что нужно для нострификации аттестата после 9 класса

  1. Сделать нотариально заверенную копию аттестата за 9 класс со всеми вкладышами
  2. Перевести аттестат вместе с приложением на чешский язык у судебного переводчика (если Вы перевели документы у простого переводчика, то необходимо дополнительно нотариально заверить перевод)
  3. Заполнить заявление на нострификацию. Заявление можно взять непосредственно в Министерстве образования, молодежи и спорта ЧР и заполнить там
  4. Принести все вышеперечисленные документы в Министерстве образования, молодежи и спорта ЧР
  5. Ждать решения. Министерство рассматривает заявление в течении 30 дней, если у вас есть прописка в Чехии и 60 дней, если прописки нет

Так как российская 9-летняя программа обучения практически совпадает с чешской 9-летней программой, то нострификация аттестатов за 9 класс проходит без дополнительных нострификационных экзаменов.
 

Что нужно для нострификации аттестата после 11 класса

  1. Сделать нотариально заверенную копию аттестата за 11 класс со всеми вкладышами
  2. Из школы взять справку о количестве прослушанных дисциплин и количестве часов по каждому предмету за 10 и 11 классы
  3. Перевести аттестат вместе с приложением и справку на чешский язык у судебного переводчика (если Вы перевели документы у простого переводчика, то необходимо дополнительно нотариально заверить перевод)
  4. Заполнить заявление на нострификацию. Заявление можно взять непосредственно в Министерстве образования, молодежи и спорта ЧР и заполнить там
  5. Принести все вышеперечисленные документы в Министерстве образования, молодежи и спорта ЧР
  6. Ждать решения. Министерство рассматривает заявление в течении 30 дней, если у вас есть прописка в Чехии и 60 дней, если прописки нет

В силу 2-х летней разницы в школьной программе обучения (в ЧР учатся 13 лет, в РФ 11 лет) Министерство назначает предметы для сдачи нострификационных экзаменов и среднюю школу, в которой состоятся экзамены.
 

Какие же экзамены необходимо сдать, чтобы получить заветное подтверждение о равноценности Вашего документа?

Обычно это три предмета (может быть и больше) из школьной программы Чехии. Количество назначенных экзаменов и школу, где будут проходить экзамены устанавливает Министерство.

В зависимости от школы экзамены могут проходить в одни день, а могут растянуться на 1-2 недели. Сдаются в письменной или устной форме (зависит от предмета). Как правило, комиссия состоит из 3-4 человек. За каждый экзамен Вы должны получить не менее трех баллов. Если вы не сдали хотя бы один экзамен — нострификацию аттестата Вы не получаете.

В некоторых школах можно сдавать экзамены с переводчиком (стоимость одного дня переводчика около 3 500 крон).

Важно понимать, что основная сложность поступления после 11 класса — нострификация. И как показывает практика, после окончания школы, сдать экзамены по нострификации аттестата достаточно сложно. Одна из главных причин – незнание чешского языка.
Поэтому абитуриентам, которые собираются поступать на основании аттестата о полном среднем образовании, предлагается пройти Годовые языковые курсы в Праге для сдачи вступительных экзаменов в чешские вуз.

 

Что нужно для нострификации диплома колледжа или техникума

  1. Сделать нотариально заверенную копию диплома со всеми вкладышами
  2. Перевести диплом вместе с приложением на чешский язык у судебного переводчика (если Вы перевели документы у простого переводчика, то необходимо дополнительно нотариально заверить перевод)
  3. Заполнить заявление на нострификацию. Заявление можно взять непосредственно в Министерстве образования, молодежи и спорта ЧР и заполнить там
  4. Принести все вышеперечисленные документы в Министерстве образования, молодежи и спорта ЧР
  5. Ждать решения. Министерство рассматривает заявление в течении 30 дней, если у вас есть прописка в Чехии и 60 дней, если прописки нет
  1. Сделать нотариально заверенную копию диплома со всеми вкладышами
  2. Сделать нотариально заверенную копию аттестата за 11 класс
  3. Перевести диплом колледжа вместе с приложением, школьный аттестат вместе с приложением и справку на чешский язык у судебного переводчика (если Вы перевели документы у простого переводчика, то необходимо дополнительно нотариально заверить перевод)
  4. Заполнить заявление на нострификацию. Заявление можно взять непосредственно в Министерстве образования, молодежи и спорта ЧР и заполнить там
  5. Принести все вышеперечисленные документы в Министерстве образования, молодежи и спорта ЧР
  6. Ждать решения. Министерство рассматривает заявление в течении 30 дней, если у вас есть прописка в Чехии и 60 дней, если прописки нет

 
Так как суммарно в средней школе и в колледже обучаются 13 лет, то нострификация дипломов колледжей или техникумов проходит без дополнительных нострификационных экзаменов.

Для медицинских, юридических и экономических направлений Министерво назначает нострификационные экзамены. Экзамены охватывают вопросы профессиональной деятельности.

 

Что нужно для нострификации диплома о высшем образовании

  1. Сделать нотариально заверенную копию диплома
  2. Перевести копию диплома вместе с приложением на чешский язык у судебного переводчика (если Вы перевели документы у простого переводчика, то необходимо дополнительно нотариально заверить перевод)
  3. Заполнить заявление на нострификацию. Заявление берется в вузе
  4. Отправить заявление и нотариально заверенную копию переведенного диплома в выбранный для нострификации университет
  5. Ждать решения. Университет в срок от 30 до 60 дней рассматривает документы, сопоставляет дисциплины и часы пройденной программы со своими и выносит решение о соответствии или несоответствии документов

В первом случае Вы получаете подтверждение о нострификации. Во втором случае Вы можете в течении 15 дней подать апелляцию в Министерство образования, молодежи и спорта ЧР (апелляция подается через отказавший в нострификации университет).

Сроки рассмотрения апелляции колеблются от 30 до 60 дней. Решение Министерства образования ЧР является окончательным.

 

Куда нам отправить твой бесплатный мини-курс чешского языка?
Внеси свое имя и e-mail в форме и кликай на кнопку «Получить» Прямо Сейчас!